Il posto più buio è sotto il lampione.

Diario di una guerra perduta.

Questo blog non essendo aggiornato periodicamente, non può considerarsi prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 07/08/2001. Immagini, testi, audio, video inseriti sono reperiti in rete e pubblicati senza alcun fine di lucro. Chi ritenesse violati i propri diritti può contattarmi per l'immediata rimozione.
Ovviamente non mi assumo nessuna responsabilità in merito ai commenti che restano sul groppone di chi li scrive.
Tuttavia intendo esercitare il diritto di rimuoverli senza spiegazione qualora vi fossero violazioni di legge o più semplicemente risultassero offensivi nei confronti miei, dei miei amici, parenti, conoscenti o lettori occasionali.
The lightsaber is on.

sabato 4 agosto 2012

Ho da fare, lo so.

Un periodo difficile stava scorrendo
I miei occhi non riuscivano a vedere le stelle brillare
Il mio cuore non riusciva a sentire la bellezza del sole che sorge(va)
E sono persa come una bottiglia che galleggia nel mare... per sempre
Qualcuno raccoglierà la mia speranza?
Qualcuno ci proverà?
Me ne renderò conto?

Perchè si è rotto, rotto
Qualcosa si è rotto, come rubato
Rubato, come se fosse rubato
E sofferto, sofferto
Ho sofferto ed ora
Solo il tempo lo dirà
Il tempo curerà

Solo pezzi di verità che ho scelto di conservare
Non importa se ora se ne sono andati
Non importa se sono sola
Ancora posso tornare sui miei passi e andare avanti
Perchè so che c'era qualcosa da imparare
So che ci sarà sempre qualcos'altro per cui vale la pena muoversi

Anche se si è rotto, rotto
Qualcosa si è rotto, come rubato
Rubato, come se fosse rubato
E sofferto, sofferto
Ho sofferto ed ora
Solo il tempo lo dirà

Perchè si è rotto, rotto
Qualcosa si è rotto, come rubato
Rubato, come se fosse rubato
E sofferto, sofferto
Ho sofferto ed ora
Solo il tempo lo dirà
Il tempo curerà

Mi piacerebbe essere uno di quei primi giorni estivi pieni di colore
Quando tutti son contenti del tuo arrivo
Quando tutti ti sorridono nel momento in cui i tuoi occhi incrociano i loro (occhi)
Ma qualcosa deve succedere prima
So che che deve arrivare l'inverno prima che fiorisca

Così si è rotto, rotto
Qualcosa si è rotto, come rubato
Rubato, come se fosse rubato
E sofferto, sofferto
Ho sofferto ed ora
Solo il tempo lo dirà

Perchè si è rotto, rotto
Qualcosa si è rotto, come rubato
Rubato, come se fosse rubato
E sofferto, sofferto
Ho sofferto ed ora
Solo il tempo lo dirà
Il tempo curerà 



Amore mio.
Quasi mi offendevo quando cercavi di spiegarmi il mondo oltre noi due..
In cuor tuo già sapevi che una magìa come la nostra difficilmente si sarebbe ricreata.
Come spesso capitava avevi ragione.
Spesso si ha a disposizione una sola occasione nella vita.
Finita quella, basta.
Stop.
Fine.
Game over.
Forse la formula "finchè morte non vi separi" era limitativa per noi.

Si, è vero, ci posso convivere.
Convivere con una vita senza la mia Sposa, in una situazione di "non pace-non guerra".

Però mi manchi.

Il mondo senza di te non è poi così bello ed in effetti mica mi aspettavo che lo fosse.

Ti amerò sempre, qualunque sia il giudizio che l'universo potrà dare su ciò.


Ho da fare, lo so, ma aspettami.
Arrivo non appena finito, non sarà una roba veloce, scusa.
Tanto per te il tempo non conta più, è un peso solo mio.
E che peso!


Traduzione di angolotesti.leonardo.it, canzone di Elisa, il resto è mio.

https://www.facebook.com/IsraeliAirForce.EN

1 commento:

  1. Bellissima questa canzone... Brava Elisa. Mi hai fatto venire il nodo in gola... "ho sofferto"... e con il tempo la sofferenza si trasformerà in un ricordo, in una cicatrice che sarà sempre dentro al tuo cuore. Ciao. Un abbraccio.

    RispondiElimina

Amici e lettori occasionali sono sempre i benvenuti.
Spammer e troll saranno terminati nel più breve tempo possibile.
I commenti ai post più vecchi di 30 gg. saranno moderati per permettermi di ricordare ciò che ho scritto.
Grazie.