Il posto più buio è sotto il lampione.

Diario di una guerra perduta.

Questo blog non essendo aggiornato periodicamente, non può considerarsi prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 07/08/2001. Immagini, testi, audio, video inseriti sono reperiti in rete e pubblicati senza alcun fine di lucro. Chi ritenesse violati i propri diritti può contattarmi per l'immediata rimozione.
Ovviamente non mi assumo nessuna responsabilità in merito ai commenti che restano sul groppone di chi li scrive.
Tuttavia intendo esercitare il diritto di rimuoverli senza spiegazione qualora vi fossero violazioni di legge o più semplicemente risultassero offensivi nei confronti miei, dei miei amici, parenti, conoscenti o lettori occasionali.
The lightsaber is on.

giovedì 22 novembre 2012

Tempi non sospetti.

"...omo mio, le quarantenni le xé fulminade."

Traduzione: "amico mio, le donne intorno alla quarantina d'anni d'età possono assumere dei comportamenti spesso difficili da comprendere."

Il verdetto dei 2 amici del "fiaschetta team" è stato univoco ed espresso in tempi separati, pure non sospetti.






Uhm.




Mah.

...


4 commenti:

  1. Risposte
    1. Ciao Kyra :)

      Mi tocca dar ragione ai miei amici. Io non ne sapevo niente, fino a 13 mesi fa ero su un altro pianeta...

      Elimina
  2. le xe fulminade tradotto non rende bene, ma può andare. Anche a me piacerebbe sapere senza provare (a volte).
    Bacione

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao chaillrun, forse è solo un trasferimento del problema.
      Magari sono io che non capisco.

      Elimina

Amici e lettori occasionali sono sempre i benvenuti.
Spammer e troll saranno terminati nel più breve tempo possibile.
I commenti ai post più vecchi di 30 gg. saranno moderati per permettermi di ricordare ciò che ho scritto.
Grazie.